Мне встречались разные виды литературы: 1) та, которую следует переводить, 2) та, которая не переводится. Кажется, выделил для себя еще вариант: 3) та, знакомиться с которой получится лучше всего через обучение языку такой литературы. Это может быть литература околокультурная к этому языку (внутренние особенности культуры, локальная история
(
Read more... )